Best Love Shayari in Urdu - Love Poetry , A To Z Poetry

سنو! آنکھوں کے قریب نہیں،نہ سہی

🥰ہاں مگر دل کے بہت قریب ہو تم

 

सुनना! आँखों के पास भी नहीं

हां, लेकिन तुम मेरे दिल के बहुत करीब हो

sunana! aankhon ke paas bhee nahin

haan, lekin tum mere dil ke bahut kareeb ho

Listen! Not near the eyes, either

Yes, but you are very close to my heart

کیوں بار بار پوچھتے ہو محبت کی منزلیں؟

کہا نہ آخری سانس تک تیرے ہیں

 

क्यूँ बार बार पूछती हो मोहब्बत की मंज़िल?

उन्होंने कहा, "मैं आखिरी सांस तक तुम्हारा हूं।"

kyoon baar baar poochhatee ho mohabbat kee manzil?

unhonne kaha, "main aakhiree saans tak tumhaara hoon."

Why do you repeatedly ask the destination of love?

He said, "I am yours till the last breath."

آج دیکھا ہے تجھ کو دیر کے بعد

آج کا دن گزر نہ جائے کہیں

 

मैंने आज आपको बहुत दिनों बाद देखा

आज का दिन मत जाने दो

mainne aaj aapako bahut dinon baad dekha

aaj ka din mat jaane do

I saw you today after a long time

Don't let today pass

اپنی سانوں کے دامن میں چھپا لو مجھ کو 

تیری روح میں اتر جانے کو جی چاہتا ہ

 

मुझे अपने चरणों के नीचे छिपा लो

मैं तुम्हारी आत्मा में उतरना चाहता हूं

mujhe apane charanon ke neeche chhipa lo

main tumhaaree aatma mein utarana chaahata hoon

Hide me under your feet

I want to get into your soul

کیا برا ہے کہ میں اقرارِ محبت کر لوں

لوگ ویسے بھی تو کہتے ہیں گناہگارمجھے

 

क्या यह बुरा है कि मैं अपने प्यार को कबूल करता हूँ?

लोग अब भी मुझे पापी कहते हैं

kya yah bura hai ki main apane pyaar ko kabool karata hoon?

log ab bhee mujhe paapee kahate hain

Is it bad that I confess my love?

People still call me a sinner

اسے دیکھا تو محبت بھی سمجھ آئی

ورنہ اس لفظ کی تعریف سنا کرتے تھے

जब मैंने इसे देखा, तो मुझे प्यार समझ में आया

वरना इस शब्द की तारीफ करते थे

jab mainne ise dekha, to mujhe pyaar samajh mein aaya

varana is shabd kee taareeph karate the

When I saw it, I understood love

Otherwise, they used to praise this word

یہ بھی اک تماشا ہے عشق و محبت میں

دل کسی کا ہوتا ہے اور بس کسی کا چلتا ہے

यह भी प्रेम का खेल है

एक का दिल एक का और एक का बस एक रास्ता

yah bhee prem ka khel hai

ek ka dil ek ka aur ek ka bas ek raasta

This is also a play in love

One's heart is one's and one's bus is one's way

عشق نازک مزاج ہے بے حد

عقل کا بوجھ اٹھا نہیں سکتا

 

प्यार एक नाजुक मिजाज है

बुद्धि का बोझ नहीं उठा सकता

pyaar ek naajuk mijaaj hai

buddhi ka bojh nahin utha sakata

Love is a fragile mood

Cannot bear the burden of intellect