Sad Ishq Poetry - Best Sad Ishq Shayari in Urdu with images-A To Z Poetry

بے وجہ نہیں روتا عشق میں کوئی غالب

جسے خود سے بڑھ کے چاہو وہ رلاتا ضرور ہے

 

कोई भी जो प्यार में मजबूत होता है, बिना किसी कारण के रोता है

जो खुद से ज्यादा होना चाहता है, उसका रोना लाजिमी है

koee bhee jo pyaar mein majaboot hota hai, bina kisee kaaran ke rota hai

jo khud se jyaada hona chaahata hai, usaka rona laajimee hai

No one strong in love cries for no reason

Anyone who wants to be more than himself is bound to cry

تو اگر عشق میں برباد نہیں ہوسکتا

جا تجھے کوئی سبق یاد نہیں ہوسکتا

 

तो अगर मैं प्यार में खो नहीं सकता

आप एक सबक याद नहीं कर सकते

to agar main pyaar mein kho nahin sakata

aap ek sabak yaad nahin kar sakate

So if I can't get lost in love

You can't remember a lesson

ہم تیرے عشق میں اُس مقام پر آ پہنچے

جہاں دِل کسی اور کو چاہے تو گناہ لگتا ہے

 

तेरी चाहत में हम उस मुकाम तक पहुंचे

दिल किसी और को चाहे तो गुनाह है

teree chaahat mein ham us mukaam tak pahunche

dil kisee aur ko chaahe to gunaah hai

We reached that place in your love

If the heart wants someone else, it is a sin

اعتبار عشق کی خانہ خرابی دیکھنا

غیر نے کی آہ لیکن وہ خفا مجھ پر ہوا

विश्वास और प्रेम की विफलता देखें

दूसरे व्यक्ति ने आह भरी, लेकिन वह आश्चर्य मुझ पर था

vishvaas aur prem kee viphalata dekhen

dodosageyakti ne aah bhsharelekin vah aashchary mujh par tha

See the failure of trust and love

The other person sighed, but that surprise was on me

سُنا ہے موت کبھی بھی آ سکتی ہے

تو اُسے کہو نہ عشق سے پہلے آ جائے

 

सुना है मौत कभी भी आ सकती है

तो उससे कहो कि प्यार के आगे मत आना

suna hai maut kabhee bhee aa sakatee hai

to usase kaho ki pyaar ke aage mat aana

It is heard that death can come at any time

So tell him not to come before love

معاف کیا تجھے جا جی لے اپنی زندگی

ہم عشق کے بادشاہ ہے بے وفا کے منہ نہیں لگتے

 

मुझे क्षमा करें, जाओ अपना जीवन जियो

हम प्यार के राजा हैं

mujhe kshama karen, jao apana jeevan jiyo

ham pyaar ke raaja hain

I'm sorry, go live your life

We are the king of love

آؤ کہ آج ختم ہوئی داستان عشق

اب ختم عاشقی کے فسانے سناہیں ہم

चलो आज प्रेम कहानी खत्म करते हैं

अब हम प्यार के किस्से सुनते हैं

chalo aaj prem kahaanee khatm karate hain

ab ham pyaar ke kisse senate hain

Let the love story end today

Now let us hear the tales of love

حَوس ہوتی تو پوری ہوتی

عشق تھا ادھورا رہ گیا

 

इच्छा होती तो पूरी होती

प्यार अधूरा था

achcha hotel to poorer hotel

py Pyaar door tha

If there was dea sire, it would be fulfilled

Love was unfulfilled

سوجی آنکھیں, نگے پاؤں, بال بکھرے ہیں

آ دیکھ تیرے عشق میں ہم کیسے نکھرےہیں

 

सूजी हुई आंखें, नंगे पांव, बिखरे बाल

आओ और देखें कि हम आपके प्यार में कैसे खिलते हैं

soojee huee aankhen, nange paanv, bikhare baal

aao aur dekhen ki ham aapake pyaar mein kaise khilate hain

Swollen eyes, bare feet, disheveled hair

Come and see how we flourish in your love

عشق کرنا ہے تو پھر چاکِ گریباں کر لے

ہوش والوں سے کہاں رقصےِ جنوں ہوتاہ

 प्यार करना है तो चाक बनाओ

बुद्धिमानों के साथ जिन्न कहाँ नाचते हैं?

pyaar karana hai to chaak banao

buddhimaanon ke saath jinn kahaan naachate hain?

If you want to make love, then make chalk

Where do the jinn dance with the intelligent ones?