میں اچھے لوگوں کو جانتا ہوں
برے لوگ مجھے اچھے طریقے سے جانتے ہیں
मैं अच्छे लोगों को जानता हूं
बुरे लोग मुझे अच्छी तरह जानते हैं
main achchhe logon ko jaanata hoon
bure log mujhe achchhee tarah jaanate hain
I know good people
Bad people know me well
شاید تم ناواقف ہو میرے مزاج سے
تیری توقع سے بھی زیادہ سر پھرا ہوں
शायद आप मेरे मिजाज से अंजान हैं
मैं आपकी अपेक्षा से अधिक हूं
shaayad aap mere mijaaj se anjaan hain
main aapakee apeksha se adhik hoon
Perhaps you are unfamiliar with my mood
I am more than you expected
دوست ہم خود بناتے ہیں دشمن ہماری
پرسنیلٹی دیکھ کر بن جاتے ہیں
हम अपने दोस्त और अपने दुश्मन खुद बनाते हैं
व्यक्तित्व देखने से बनता है
ham apane dost aur apane dushman khud banaate hain
vyaktitv dekhane se banata hai
We make our own friends and our enemies
Personality is created by seeing
کسی کی شاگردگی کا شوق نہیں ہمیں
اسی لیے اپنے نام سے جانے جاتے ہیں
हमें किसी के शिष्यत्व में कोई दिलचस्पी नहीं है
इसलिए उन्हें उनके नाम से जाना जाता है
hamen kisee ke shishyatv mein koee dilachaspee nahin hai
isalie unhen unake naam se jaana jaata hai
We are not interested in anyone's discipleship
That is why they are known by their name
منافقت بھی کوئی کرنے کی چیز ہے
دل بڑا کیجئے ہمارا مقابلہ کیجئے
पाखंड भी कोई चीज होती है
अपना दिल बड़ा करो और हमसे लड़ो
paakhand bhee koee cheej hotee hai
apana dil bada karo aur hamase lado
Hypocrisy is also something to do
Big up your heart and fight us
مشہور ہونے کا شوق تو نہیں ہے ہمیں مگر
کیا کریں لوگ نام سے ہی پہچان جاتے ہیں۔
हम प्रसिद्ध नहीं होना चाहते हैं
लोग नाम से पहचाने जाते हैं।
ham prasiddh nahin hona chaahate hain
log naam se pahachaane jaate hain.
We don't want to be famous
People are recognized by name.
ہمارہ تو رتبہ ہی الگ ہے
ہمیں دنیا نہیں تاریخ یاد رکھے گی
हमारी रैंक अलग है
इतिहास हमें याद रखेगा, दुनिया नहीं
hamaaree raink alag hai
itihaas hamen yaad rakhega, duniya nahin
Our rank is different
History will remember us, not the world
ابھی تو ہم عروج پر پہنچے ہی نہیں
اور لوگوں کو انتظار ہے ہمارے زوال کا
हम अभी शिखर पर नहीं पहुंचे हैं
और लोग हमारे पतन की प्रतीक्षा कर रहे हैं
ham abhee shikhar par nahin pahunche hain
aur log hamaare patan kee prateeksha kar rahe hain
We have not reached the peak yet
And people are waiting for our downfall
ہم سے خوشامد کسی کی نہ ہوسکی
اس اعتبار سے مشہور بدتمیز ہیں ہم
कोई हमें खुश नहीं कर सकता था
इस संबंध में, हम विख्यात असभ्य हैं
koee hamen khush nahin kar sakata tha
is sambandh mein, ham vikhyaat asabhy hain
No one could please us
In this respect, we are famously rude
مغرور ہمیں کہتی ہے تو کہتی رہے دنیا
مڑ کر کسی شخص کو دیکھا نہیں کرتا
अहंकार हमसे कहता है, फिर संसार कहता रहता है
वह किसी व्यक्ति की ओर मुड़कर नहीं देखते
ahankaar hamase kahata hai, phir sansaar kahata rahata hai
vah kisee vyakti kee or mudakar nahin dekhate
The proud say to us, then the world continues to say
He does not look back at any person
یہ جلنا جلانا فضول ہے
اپنی مستی میں رہنا ہمارا اصول ہے
जलाना व्यर्थ है
अपनी मौज में जीना हमारा सिद्धांत है
jalaana vyarth hai
apanee mauj mein jeena hamaara siddhaant hai
It is futile to burn
It is our principle to live in our own fun
نوٹوں پر فوٹو تو ہماری بھی ہوسکتی تھی
پر کسی کی جیب میں رہنا ہمیں پسند نہیں
नोटों पर लगी फोटो हमारी भी हो सकती थी
लेकिन हम किसी की जेब में रहना पसंद नहीं करते
noton par lagee photo hamaaree bhee ho sakatee thee
lekin ham kisee kee jeb mein rahana pasand nahin karate
The photos on the notes could have been ours too
But we don't like to be in someone's pocket
اوقات نہيں دشمنوں کی جو ہميں گرا سکے
ابھی تک وہ پيدا ہی نہيں ہوا جو ھمارے مقابلے ميں آسکے
दुश्मनों के लिए हमें नीचे गिराने का समय नहीं है
अभी तक कोई पैदा नहीं हुआ जो हमारा मुकाबला कर सके
dushmanon ke lie hamen neeche giraane ka samay nahin hai
abhee tak koee paida nahin hua jo hamaara mukaabala kar sake
There is no time for enemies to bring us down
So far no one has been born who can compete with us
جس کی نظروں میں ہم نہیں اچھے
کچھ تو وہ شخص بھی برا ہو گا
जिनकी नज़रों में हम अच्छे नहीं हैं
कहीं न कहीं वह व्यक्ति भी बुरा ही होगा
jinakee nazaron mein ham achchhe nahin hain
kaheen na kaheen vah vyakti bhee bura hee hoga
In whose eyes we are not good
Somehow that person will also be bad
0 Comments