Best Nend Poetry,Top 15+ Sher with Images- A To Z Poetry

معمول بن چٌکا ہے اب راتوں کو جاگنا

نیندیں میرے وجود کی اِک شخص لے گیا

रात में जागना सामान्य हो गया है

नींद मेरे वजूद के एक शख्स ने छीन ली

raat mein jaagana saamaany ho gaya hai

neend mere vajood ke ek shakhs ne chheen lee

Waking up at night has become normal

Sleep was taken away by a person in my existence

غم تو لکھا سو لکھا میری زندگی میں 

یوں رات بھر نیند نہ آنا کس جرم کی سزا ہے

मेरे जीवन में दुख लिखा था

तो रात भर नींद न आने की सजा क्या गुनाह है?

mere jeevan mein dukh likha tha

to raat bhar neend na aane kee saja kya gunaah hai?

Sadness was written in my life

So what crime is the punishment for not getting sleep throughout the night?

عجیب خواب تھا آنکھوں میں خون چھوڑ گیا 

کہ نیند گزری ہے مجھ کو ذلیل کرتے ہوئے

एक अजीब सा सपना था जो आंखों में खून छोड़ गया

वह नींद मुझे अपमानित करते हुए बीत गई

ek ajeeb sa sapana tha jo aankhon mein khoon chhod gaya

vah neend mujhe apamaanit karate hue beet gaee

It was a strange dream that left blood in the eyes

That sleep has passed humiliating me

کیا اب نیند بھی آنے لگی ہے

تو بستر کیوں بچھایا جا رہا ہے

क्या अब तुम उनींदे हो?

तो बिस्तर क्यों बनाया जा रहा है?

kya ab tum uneende ho?

to bistar kyon banaaya ja raha hai?

Are you sleepy now?

So why is the bed being made?

اس کی یاد میں بیٹھے ہیں 

نیند سے کہو انتظار کرے

उनकी याद में बैठे हैं

नींद को प्रतीक्षा करने को कहो

unakee yaad mein baithe hain

neend ko prateeksha karane ko kaho

Sitting in his memory

Tell sleep to wait

اُسے بتاوں گی نیند اچھی آتی ہے

نہیں بتاوں گی نیند کی دوائوں سے

मैं उसे बता दूंगा कि वह अच्छी तरह सोता है

मैं आपको नींद की गोलियों के बारे में नहीं बताऊंगा

main use bata doonga ki vah achchhee tarah sota hai

main aapako neend kee goliyon ke baare mein nahin bataoonga

I will tell him that he sleeps well

I will not tell you about sleeping pills

نیند آئی نہ رات بھر مجھ کو

خواب بیٹھے رہے قطاروں میں

मुझे रात भर नींद नहीं आई

सपने देखने वाले पंक्तियों में बैठे हैं

mujhe raat bhar neend nahin aaee

sapane dekhane vaale panktiyon mein baithe hain

I did not sleep all night

Dreamers are sitting in rows

خیالِ یار میں نیندوں کا تصّور کیسا

آنکھ لگتی ہی نہیں ، آنکھ لڑی ہے جب سے

खयाल-यार में नींद की अवधारणा क्या है?

आँख नहीं मिलती, आँख तब से लड़ी है

khayaal-yaar mein neend kee avadhaarana kya hai?

aankh nahin milatee, aankh tab se ladee hai

What is the concept of sleep in Khayal-Yar?

The eye does not meet, the eye has fought since

نیند بھی نیلام ہوتی ہے بازارِ عشق میں

کسی کو بھول کر سو جانا اتنا آسان نہیں ہوتا

मोहब्बत के बाजार में नींद भी नीलाम हो जाती है

किसी को भूल कर सोना इतना आसान नहीं होता

mohabbat ke baajaar mein neend bhee neelaam ho jaatee hai

kisee ko bhool kar sona itana aasaan nahin hota

Sleep is also auctioned in the market of love

It is not so easy to forget someone and go to sleep

میرا نیندوں کے ساتھ جھگڑا ہے

خواب حسرت سے دیکھتے ہیں مجھے

मुझे सोने में परेशानी होती है

सपने मुझे पछतावे से देखते हैं

mujhe sone mein pareshaanee hotee hai

sapane mujhe pachhataave se dekhate hain

I have trouble sleeping

Dreams look at me with regret

بِن تُمھارے کبھی نہیں آئی

کیا میری نیند بھی تُمھاری ہے

बिन तुम्हार कभी नहीं आया

क्या मेरी नींद भी तुम्हारी है?

bin tumhaar kabhee nahin aaya

kya meree neend bhee tumhaaree hai?

Bin Tumhar never came

Is my sleep also yours?

جاگنے والوں آو دکھ بانٹیں

شاید نیندوں کو رحم آجائے💔✍️

जागो लोग आओ दर्द बांटो

शायद सोने वालों को रहम 💔✍️ हो जाए

jaago log aao dard baanto

shaayad sone vaalon ko raham 💔✍ ho jae

Wake up people come to share the pain

Maybe the sleepers will have mercy 💔✍️

بہت درد چھپے ہیں رات کے ہر پہلو میں 

اچھا ہو کے کچھ دیر کے لیے نیند آجائے

रात के हर पहलू में कई दर्द छिपे हैं

थोड़ी देर सोना अच्छा है

raat ke har pahaloo mein kaee dard chhipe hain

thodee der sona achchha hai

Many pains are hidden in every aspect of the night

It is good to sleep for a while

وہ بھی راتوں کو جاگتا ھو گا

نیند آتی نہیں اِسی ڈر سے

वह रात में जाग भी रहा होगा

इस डर से मुझे नींद नहीं आती

vah raat mein jaag bhee raha hoga

is dar se mujhe neend nahin aatee

He will also be awake at night

I can't sleep because of this fear

نیند اور تم کہاں پہ رہتے ہو

دونوں کیوں رات بھر نہیں آتے

सो जाओ और तुम कहाँ रहते हो?

दोनों रात भर क्यों नहीं आते?

so jao aur tum kahaan rahate ho?

donon raat bhar kyon nahin aate?

Sleep and where do you live?

Why don't both come overnight?

نہ نیند ہے آنکھوں میں، نہ کوئی حسرت

کِتنا سادہ رہ گیا ہوں میں تیرے بغیر

न आँखों में नींद है, न अफ़सोस है

मैं तुम्हारे बिना कितना सरल हूं

na aankhon mein neend hai, na afasos hai

main tumhaare bina kitana saral hoon

There is no sleep in the eyes, no regret

How simple I am without you

نیندوں کے احسان اٹھائے

پھر بھی تیرے خواب نہ آئے

नींद का सहारा लो

फिर भी आपके सपने नहीं आते

neend ka sahaara lo

phir bhee aapake sapane nahin aate

Take the favor of sleep

Still, your dreams don't come

وہ جِسے نیند کہا کرتے ہیں سب، چین کی نیند

وہ تیرے بعد کبھی آنکھ میں اُتری ہی نہیں

जिसे वे नींद कहते हैं, वह चीन की नींद है

तुम्हारे बाद, वह कभी नज़र में नहीं आई

jise ve neend kahate hain, vah cheen kee neend hai

tumhaare baad, vah kabhee nazar mein nahin aaee

What they call sleep, China's sleep

After you, she never came into the eye