بھائی بہنوں کی شان ہوتے ہیں
اور بہنیں بھائیوں کی جان ہوتی ہیں
भाइयों और बहनों को गर्व है
और बहनें भाइयों की जान होती हैं
bhaiyon aur bahanon ko garv hai
aur bahanen bhaiyon kee jaan hotee hain
Brothers and sisters are proud
And sisters are the soul of brothers
بہن بھائی کا پیار کِسی دٌعا سے کم نہیں
وہ چاہے دور بھی ہو تو غم نہیں ہوتا
भाई का प्यार किसी दुआ से कम नहीं होता
वह दूर हो तो भी दुख नहीं होता
bhaee ka pyaar kisee dua se kam nahin hota
vah door ho to bhee dukh nahin hota
Brother's love is not less than a prayer
Even if he is far away, there is no sorrow
بڑا بھائی بھلے اپنی محبت کا اظہار نہ کرے
مگر وہ آپ کو دنیا میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہے
हो सकता है कि बड़ा भाई अपने प्यार का इजहार न करे
लेकिन वह आपको दुनिया की किसी भी चीज से ज्यादा प्यार करता है
ho sakata hai ki bada bhaee apane pyaar ka ijahaar na kare
lekin vah aapako duniya kee kisee bhee cheej se jyaada pyaar karata
hai
The elder brother may not express his love
But he loves you more than anything in the world
دنیا میں بھائی بڑے ہوں یا چھوٹے
بہنوں کا غرور ہوتے ہیں
दुनिया में भाई बड़े या छोटे होते हैं
बहनों को गर्व है
duniya mein bhaee bade ya chhote hote hain
Bahan on ko garv hai
Brothers are big or small in the world
Sisters are proud
بڑی مٌدّت کے بعد یہ سمجھ ہے آئی
پاس نہ ہو پیسہ، تو نہ کوئی دوست نہ کوئی بھائی
बहुत दिनों बाद यह समझ आई है
न पैसा, न दोस्त, न भाई
bahut dinon baad yah samajh aaee hai
na paisa, na dost, na bhaee
After a long time, this understanding has come
No money, no friends, no brothers
اپنا تو یہ کام ہے بھائی دِل کا خون بہاتے رہنا
جاگ جاگ کر راتوں کو شعر کی آگ جلاتے رہنا
यह तुम्हारा काम है, भाई, खून बहना जारी रखना
जागते रहो और रात को शेर की आग जलाओ
yah tumhaara kaam hai, bhaee, khoon bahana jaaree rakhana
jaagate raho aur raat ko sher kee aag jalao
This is your job, brother, to keep bleeding
Stay awake and burn the lion's fire at night
بہنوں کو سب سے زیادہ دلاتے بھی
بھائی ہیں اور ہنساتے بھی بھائی ہیں
बहनें सबसे आकर्षक होती हैं
भाई हैं और हंसते भी भाई हैं
bahanen sabase aakarshak hotee hain
bhai hain aur hansatebhee bbhaihain
The sisters are the most attractive
They are brothers and they are also laughing brothers
میرا بھائی آکسیجن کی طرح ہے
❤️کیوں کہ میں اس کے بغیر نہیں رہ سکتا
मेरा भाई ऑक्सीजन की तरह है
क्योंकि मैं इसके बिना नहीं रह सकता
mera bhaee okseejan kee tarah hai
kyonki main isake bina nahin rah sakata
My brother is like oxygen
Because I can't live without it
بھائی کے جیسا پیار نہ ہم کسی کو دے سکتے ہیں
❤️نہ ہمیں کوئی کر سکتا ہے
भाई जैसा प्यार हम किसी को नहीं दे सकते
हमारे लिए कोई नहीं कर सकता
bhaee jaisa pyaar ham kisee ko nahin de sakate
hamaare lie koee nahin kar sakata
We cannot give love like a brother to anyone
No one can do it for us
میرا بھائی میری جان ہے
اے خدا
میرے بھائی کو ہمیشہ خوش رکھنا
मेरा भाई मेरी आत्मा है
हाय भगवान्
मेरे भाई को हमेशा खुश रखना
mera bhaee meree aatma hai
hay Bhagavan
mere bhaee ko hamesha khush rakhana
My brother is my life
oh god
Always keep my brother happy
مِلتی ہے ہر طرف سے یوں تو زمانے کی ہر خوشی
لیکن جو بات بھائیوں میں ہے کِسی اور میں کہاں
उम्र का हर सुख हर तरफ से मिलता है
लेकिन भाइयों के बीच क्या है, मैं कौन और कहाँ हूँ?
umr ka har sukh har taraph se milata hai
lekin bhaiyon ke beech kya hai, main kaun aur kahaan hoon?
Every happiness of the age is found on every side
But what is between the brothers, who and where am I?
دنیا کا سب سے خوبصورت رشتہ بہن بھائی کا ہے
بھائی، بہن کی محبت کا خوبصورت رشتہ ہے
दुनिया का सबसे खूबसूरत रिश्ता भाई बहनों का होता है
भाई बहन का प्यार एक खूबसूरत रिश्ता होता है
duniya ka sabase khoobasoorat rishta bhaee bahanon ka hota hai
bhaee bahan ka pyaar ek khoobasoorat rishta hota hai
The most beautiful relationship in the world is that of siblings
Brother, sister love is a beautiful relationship
بھائی تو بہنوں کی جان ہوتے ہیں
بہنوں کا مان ہوتے ہیں
भाई बहनों की आत्मा होते हैं
बहनें सहमत हैं
bhaee bahanon kee aatma hote hain
bahanen sahamat hain
Brothers are the souls of sisters
Sisters agree
جب میرے پاس ہے فکر کرنے والا بھائی ہے
تو میں دٌنیا والوں سے کیوں ڈروں
जब मेरे पास चिंता करने के लिए एक भाई है
तो मुझे इस संसार के लोगों से क्यों डरना चाहिए?
jab mere paas chinta karane ke lie ek bhaee hai
to mujhe is sansaar ke logon se kyon darana chaahie?
When I have a brother to worry about
So why should I fear the people of this world?
میرے حصے کی وراثت بھی توں رکھ لے بھائی
صحن کے بیچ میں دیوار نہیں چاہتا میں
मेरे हिस्से की विरासत भी रखना भाई
मुझे यार्ड के बीच में दीवार नहीं चाहिए
mere hisse kee viraasat bhee makhana have
mujhe yaard ke beech mein deevaar nahin chaahie
Keep the inheritance of my share as well, brother
I don't want a wall in the middle of the yard
0 Comments