رحمت کی یہ رات، منّوا لینا رَب سے ہر بات
دٌعاؤں میں رکھنا یاد، مٌبارک ہو آپکو شبِ قدّر کی یہ رات
ये रहमत की रात सब कुछ ले ले खुदा से
इसे दुआओं में रखना याद रखें, शब-ए-क़द्र की यह रात आप पर बरकत हो
ye rahamat kee raat sab kuchh le le khuda se
is dua on mein khana yaad rakhen, shab-e-qadr kee yah raat aap
par barakat ho
This night of mercy, take everything from God
Remember to keep it in your prayers, may you be blessed this night of
Shab-e-Qadr
مِل رہا ہے جو عبادت کا ثمر آج کی رات
لے کے آیا ہے دٌعاؤں میں اثر آج کی رات
आज रात जो पूजा का फल मिल रहा है
आज रात की प्रार्थना में इसका असर हुआ है
aaj raat jo pooja ka phal mil raha hai
aaj raat kee praarthana mein isaka asar hua hai
The fruit of worship that is being received tonight
It has come to effect in prayers tonight
کیسے ممکن ہے کہ وہ نہ مِلے
جِسے شبِ قدّر میں مانگا گیا ہو
यह कैसे नहीं मिला?
क़द्र की रात में किससे पूछा गया है
yah kaise nahin mila?
qadr kee raat mein kisase poochha gaya hai
How could it not be found?
Who has been asked in the Night Off? Qadr
اے الله تو معاف کرنے والا ہے،کرم فرمانے والا ہے
معاف کرنے کو پسند کرتا ہے پس مجھے معاف فرما دے
हे अल्लाह, तू क्षमा करने वाला, दयालु है
माफ़ करना पसंद करता है, इसलिए मुझे माफ़ कर दो
he allaah, too kshama karane vaala, dayaalu hai
O Allah, You are Forgiving, Merciful
Loves to forgive, so forgive me
لیلتہ القدر گٌزاروں گا کِسی جنگل میں
نور برسے گا درختوں کی امامت کروں گ
मैं लैलतुल क़द्र को एक जंगल में बिताऊँगा
रोशनी बरसेगी, मैं पेड़ों का नेतृत्व करूंगा
main lailatul qadr ko ek jangal mein bitaoonga
roshanee barasegee, main pedon ka netrtv karoonga
I will spend Laylatul Qadr in a forest
The light will rain, I will lead the trees
تم کیا جانو شبِ قدّر کیا ہے، یہ کیسی رات لوگو
ہزار سال سے بہتر ہے یہ نور کی برسات لوگو
क्या तुम जानते हो शब-ए-क़द्र क्या है, ये लोग कैसी रात है
प्रकाश की यह वर्षा हजार वर्षों से बेहतर है, लोग
kya tum jaanate ho shab-e-qadr kya hai, ye log kaisee raat hai
prakaash kee yah varsha hajaar varshon se behatar hai, log
Do you know what Shab-i-Qadr is, what kind of night this is person
This rain of light is better than a thousand years, people
مانگنے کا کام تمہارا ہے
قبولیت کا کام الله تعالى کا ہے
पूछना तुम्हारा काम है
कुबूल करने का काम अल्लाह तआला का है
poochhana tumhaara kaam hai
kubool karane ka kaam allaah taaala ka hai
Asking is your job
The work of acceptance belongs to Allah Ta'ala
قبولیت اور معجزوں کے اشارے الله یوں بھی دیتا ہے
کہ اپنے پیاروں کو شبِ قدر دیتا ہے جو مانگنا ہے مانگو
अल्लाह कुबूल होने के संकेत और चमत्कार भी देता है
कि वह अपनों को मूल्य की रात दे, मांग ले
allaah kubool hone ke sanket aur chamatkaar bhee deta hai
ki vah apanon ko mooly kee raat de, maang le
Allah also gives signs of acceptance and miracles
That he gives the night of value to his loved ones, and asks for it
یا الله ہم گنہگاروں کی اس رمضان کے صدقے
اور اس بہترین رات شبِ قدر کے صدقے ہماری مغفرت فرما
हे अल्लाह, हम पापियों का दान इस रमजान
और शब-ए-क़द्र की इस बेहतरीन रात में हमें माफ़ कर दो
he allaah, ham paapiyon ka daan is ramajaan
aur shab-e-qadr kee is behatareen raat mein hamen maaf kar do
O Allah, the charity of us sinners this Ramadan
And on this best night of Shab-e-Qadr, forgive us
طاق راتوں کی دٌعائیں اللہ سے کٌن کہلوا سکتی ہیں
اور پھر دیکھتے ہی دیکھتے معجزے ہو جاتے ہیں
विषम रातों में अल्लाह की इबादत कौन कर सकता है?
और फिर उन्हें देखते ही चमत्कार हो जाता है
visham raaton mein allaah kee ibaadat kaun kar sakata hai?
aur phir unhen dekhate hee chamatkaar ho jaata hai
Who can pray to Allah on odd nights?
And then miracles happen as soon as you see them
0 Comments