کوئی اچھا سا پھول ہوتا تو مالی سے منگواتا
جو خود گلاب ہو اُسے کیا گلاب دوں
कोई अच्छा फूल होता तो माली से मंगवा लेता
क्या दूं उसे जो खुद गुलाब है
koee achchha phool hota to maalee se mangava leta
kya doon use jo khud gulaab hai
If there was a good flower, he would order it from Mali
What should I give him who is a rose himself?
گھرا ہوا ہوں جنم دن سے اس تعاقب میں
زمین آگے💝💝 ہے اور آسماں مرے پیچھے
मैं जन्म से ही इस खोज से घिरा हुआ हूं
आगे धरती है पीछे आकाश है
main janm se hee is khoj se ghira hua hoon
aage dharatee hai peechhe aakaash hai
I have been surrounded by this pursuit since birth
The earth is ahead and the sky is behind
تم سلامت رہو قیامت تک
🎂🎂 اور قیامت کبھی نہ آئے شادؔ
आप पुनरुत्थान के दिन तक सुरक्षित रहें
और कयामत कभी नहीं आती🎂🎂
aap punarutthaan ke din tak surakshit rahen
aur kayaamat kabhee nahin aatee🎂🎂
May you be safe till the Day of Resurrection
And doomsday never comes🎂🎂
سب سے پیارا لگتا ہے مجھے یہ خاص دِن
جسے گذارنا نہیں چاہتی میں آپکے بِن
मुझे यह खास दिन सबसे प्यारा लगता है
मैं तुम्हारे साथ बिताना नहीं चाहता
mujhe yah khaas din sabase pyaara lagata hai
main tumhaare saath bitaana nahin chaahata
I find this special day the sweetest
I don't want to spend with you
آج کے دن اُترا تھا روشن ستارا
کِیا تُو نے جگمگ، یہ آنگن ہمارا
आज एक चमकीला तारा उतर आया था
तुमने उजाला किया, यह आंगन हमारा है
aaj ek chamakeela taara utar aaya tha
tumane ujaala kiya, yah aangan hamaara hai
A bright star had come down today
Did you light up, this courtyard is ours
ہو زندگی میں برکت، سدا تیری
🎂🎂 حاتم مبارک ہو تم کو، جنم دن تمھارا
जीवन में धन्य हो, हमेशा के लिए तुम्हारा
आपको जन्मदिन की बधाई🎂🎂
jeevan mein dhany ho, hamesha ke lie tumhaara
aapako janmadin kee badhaee🎂🎂
Be blessed in life, forever yours
Happy birthday to you🎂🎂
یہ بے خودی یہ لبوں کی ہنسی مبارک ہو
تمہیں یہ سالگرہ کی خوشی مبارک ہو
धन्य है यह उत्साह, होठों की यह हँसी
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
dhany hai yah utsaah, hothon kee yah hansee
aapako janmadin kee shubhakaamanaen
Blessed is this rapture, this laughter of the lips
Happy birthday to you
حسین چہرے کی تابندگی مُبارک ہو
تُجھے💜 یہ سالگرہ کی خوشی مُبارک ہو
हुसैन के चेहरे की चमक बरकत दे
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
husain ke chehare kee chamak barakat de
aapako janmadin kee shubhakaamanaen
May the radiance of Hussain's face be blessed
Happy birthday to you
تُمھاری ہنستی ہوئی زندگی کی راہوں میں ہزاروں
پھول لُٹاتی ہوئی بہار بار بار آئے
जीवन के अपने हंसते हुए तरीकों में
वसंत बार-बार आया, हजारों फूल लेकर
jeevan ke apane hansate hue tareekon mein
vasant baar-baar aaya, hajaaron phool lekar
In your laughing ways of life
Spring came again and again, bearing thousands of flowers
منہ زور زمانوں کی ذرا کھینچ لے باگیں
میرے کسی بچھڑے ہوئے کی سالگرہ ہے
समय का थोड़ा खिंचाव लें
यह मेरे बछड़े का जन्मदिन है
samay ka thoda khinchaav len
yah mere bachhade ka janmadin hai
Take a little pull of the times
It's my foal's birthday
تمھاری سالگرہ کے دن یہ دُعا ہے ہماری
جتنے ہیں چاند تارے، اُتنی ہو عُمر تمھاری
आपके जन्मदिन पर यही हमारी प्रार्थना है
जितने चाँद तारे हों, उतनी ही तुम्हारी आयु हो
aapake janmadin par yahee hamaaree praarthana hai
jitane chaand taare hon, utanee hee tumhaaree aayu ho
آپ زندگی میں اتنی خوش رہے
کہ ہر خوشی آپ کی دیوانی رہے
आप जीवन में इतने खुश रहें
हर खुशी आपकी हो
aap jeevan mein itane khush rahen
har khushee aapakee ho
May you be so happy in life
May every happiness be yours
یہ بے خودی یہ لبوں کی ہنسی مبارک ہو
♥ تمہیں یہ سالگرہ کی خوشی مبارک ہو
धन्य है यह उत्साह, होठों की यह हँसी
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
dhany hai yah utsaah, hothon kee yah hansee
aapako janmadin kee shubhakaamanaen
Blessed is this rapture, this laughter of the lips
Happy birthday to you
0 Comments